157 - Noyade des envieux par péché d’orgueil

Noyade des envieux dans les eaux glacées…ou autre titre pour cette toile : Les tourments des damnés en Enfer. L’enfer est, selon de nombreuses religions, un état de souffrance extrême de l'esprit humain après sa séparation du corps, douleur expérimentée après la mort par ceux qui ont commis des crimes et des péchés graves dans leur vie terrestre. Selon les religions, l'enfer est éternel ou temporaire. Cette toile est déjà un péché d’orgueil pour l’artiste que je suis, voulant peindre selon une technique totalement différente de la mienne, n’ayant jamais été satisfait du résultat, l’ayant maintes fois transformée, je suis peu à peu revenu à mon style, si tant est que j’en ai un ? Je l’ai néanmoins considéré comme terminée, parce qu’à un moment il faut passer à autre chose. Ma tentative de renouvellement sera, je l’espère pour demain, sait-on jamais ? Venons-en à la source troyenne* du tableau qui serait peut-être plus compris des bergers ! Surprenant, de prime abord, sauf pour ceux qui ont la chance de connaître Nicolas le Rouge, qui publia dès l’an 1496 «Le grant kalendrier et compost** des Bergiers avecq leur Astrologie et plusieurs aultres choses… » Contrairement aux almanachs, dont le contenu évolue au cours des années, le Compost des bergers est à peu près immuable dans sa forme comme dans son fond. Il s’agit avant tout d’un recueil de données astronomiques, qui donne également des informations scientifiques, médicales ou pratiques et des conseils moraux pour savoir se diriger dans la vie terrestre, et mériter le Paradis. On y trouve également des prédictions astrologiques, ce qui lui vaudra la méfiance des lettrés et du pouvoir royal. Le texte aurait pour origine le Vray Régime et gouvernement des bergers de Jehan de Brie (1379), auquel sont adjoints des passages du Livre de nature et les Dits des oiseaux, qui renvoient à la tradition des bestiaires du Moyen Age. Il y eut au moins 40 éditions en français du Compost des bergers, réalisées à Paris, à Lyon, à Rouen, etc., depuis la fin du 15e siècle. La plus ancienne édition troyenne* conservée à la Médiathèque est celle de Nicolas Le Rouge, en 1529. Elle servira de modèle aux imprimeurs de la Bibliothèque bleue, et est suivie, en 1541, par une édition de Jean Le Coq. Mais la plus ancienne édition qu’on puisse assurément considérer comme de colportage est celle de Nicolas II Oudot, en 1657. En savoir plus : L’usage des calendriers ou almanachs s’est diffusé à partir du XIIe siècle dans les livres à usage des clercs tels que les psautiers, les missels ou les martyrologes. A la fin du Moyen Âge, les Livres d’Heures débutent toujours par un calendrier qui indique les fêtes religieuses. Les calendriers et compost des bergers sont de nature différente. Edités pour "enseigner la science des bergers qui est science de l’âme, du corps, des astres, de la vie et de la mort", ces livres sont en fait des compilations à usage pratique et moral destinées à un public laïc. Ils s’inspirent d’ouvrages médiévaux tels que "Le Livre des propriétés des choses" de Barthélémy l’Anglais, les "Grandes Danses Macabres", les traités préparant les âmes au Jugement Dernier. Ils ont recours à l’astrologie, très présente aux XVe et XVIe siècles. Les signes du zodiaque, les planches anatomiques, les danses macabres ou représentations des enfers, les représentations des activités agricoles ou artisanales pour chaque mois de l’année, doivent enrichir le texte pour guider l’Homme vers son salut. Le premier compost des bergers fut imprimé à Paris par Guy Marchant en 1491 avant d’être réédité à de nombreuses reprises dans les décennies suivantes. Pour l’exemple de Troyes, les éditions se succèdent en 1497, 1503, 1510, 1529 et 1541. Les bois gravés qui illustrent ce dossier proviennent d’un livre imprimé à Troyes en janvier 1529 par Nicolas Le Rouge, qui est conservé par la Médiathèque de l’Agglomération troyenne.
*Troyes = ville située en France faisant partie du Comté de Champagne dès le XII ème siècle.
**Compost = mélangé ou mêlé, de l’ancien français
Nicolas le Rouge écrirait CY FINIST pour dire : FIN.